| |||
игра (kortspill, lotterispill o.l.); партия (enkelt parti, omgang); переливание (om lys o.l.); аккордеон (trekkspill); губная гармоника (munnspill); пьеса (skuespill); комедия (lystspill); трагедия (sørgespill); опера (syngespill); музыкальное произведение (musikkspill); токование (om storfugl); пустая трата (bortsløsing); потеря (bortsløsing); лебёдка (heisinnretning); шпиль (med loddrett aksel); брашпиль (ankerspill); растрата | |||
игра (Забава или времяпрепровождение; развлечение) | |||
притворство; игра | |||
брашпиль | |||
шпиль; лебёдка; ворот; зазор; люфт; мёртвый ход; слабина; обрезки; просыпь; потеря; утечка | |||
| |||
сыграть (delta i spill); играть (framføre musikk); ставить (sette opp); поставить (sette opp); притворяться (agere, кем-л.); притвориться (agere, кем-л.); прикидываться (agere, кем-л.); прикинуться (agere, кем-л.); записывать (på lydbånd o.l.); записать (på lydbånd o.l.); делать сборы (gi i inntekt); сделать сборы (gi i inntekt); приносить доход (gi i inntekt); принести доход (gi i inntekt); сниматься (i film); сняться (i film); токовать (om storfugl); переливаться (skinne); отливать (skinne); тратить зря (sløse bort); тратить попусту (sløse bort); тратить по-пустому (sløse bort); потратить зря (sløse bort); потратить попусту (sløse bort); потратить по-пустому (sløse bort); терять (miste); потерять (miste); проливать (vann o.l.); пролить (vann o.l.); разливать (vann o.l.); просыпать (strø); рассыпать (strø); проигрывать; разыгрывать (ferdig) | |||
корчить из себя (кого-л.) | |||
разыгрывать; разыграть; стро́ить из себя́ (кого-л.) | |||
играть; передвигать с помощью лебёдки и троса; проливать; расплёскивать; иметь зазор | |||
| |||
переливы (om lys o.l.); отходы (avfall); отбросы (avfall); игровой | |||
отбросы; отходы | |||
| |||
Игры |
spill: 391 phrases in 12 subjects |
Avuncular | 7 |
Card games | 9 |
Figurative | 12 |
General | 333 |
Italian | 1 |
Mathematics | 3 |
Microsoft | 11 |
Music | 3 |
Nonstandard | 1 |
Sports | 4 |
Technology | 5 |
Uncommon / rare | 2 |