Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Trub mstresses
brew. осадок взвесей горячего сусла; осадок взвесей охлаждённого сусла
chem. белковый отстой (beim Kühlen der Bierwürze abgesetzte Eiweißteile); мутящее вещество; фуз (ein Preßrückstand); холодильный отстой
food.ind. осадок; отстой; взвешенные частицы (сока)
tech. суспендированное вещество; муть; труб; тарелочный отстой (в пивоварении)
Trüb m
gen. осадок (в вине, пиве)
brew. тарелочный отстой
chem. отстой
food.ind. труб
trüben v
gen. мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
agric. помутнеть
chem. замутить
fin. ухудшать
geol. взмучивать
glass заглушить
idiom. застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
law ухудшить
med. смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
pack. делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
silic. глушить (напр., стекло)
tech. отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
textile матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть
Trüben v
agric. взмучивание
chem. мутнение
construct. глушение глазури
tech. помутнение
trüben воду v
inf. баламутить (Andrey Truhachev)
trübe adj.
gen. мрачный; печальный; тусклый; хмурый; сумрачный; мутный; пасмурный; грустный
brew. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
food.ind. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
metrol. мутный (о среде); пасмурный (о погоде)
mil., navy непрозрачный
pack. молочный
tech. безжизненный; потускнелый
textile матовый цвет; мутный краситель; мутный цвет; тусклый цвет
trüb adj.
gen. мутный; с осадком (о воде); тусклый (о свете); хмурый; мрачный; сумрачный; пасмурный; печальный (о мыслях и т. п.); грустный
agric. ненастный
brew. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
cinema.equip. с примесью серого (о цвете); пасмурный (о погоде); мутный (о растворе)
food.ind. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
geophys. мутный (о среде)
mil., navy непрозрачный
opt. мутный (о растворе, об атмосфере)
trub: 171 phrases in 30 subjects
Agriculture1
Avuncular7
Biology1
Brewery5
Chemistry9
Cinema equipment1
Construction1
Electronics1
Energy industry1
Food industry25
General68
Geology2
Geophysics1
Idiomatic2
Informal6
Leather2
Mass media2
Medical6
Meteorology2
Metrology3
Natural resourses and wildlife conservation1
Navy1
Packaging4
Public utilities1
Quantum electronics1
Silicate industry1
Sports1
Technology10
Textile industry3
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips