|
|
| gen. |
ложе; постель; бивак; склад; амбар; подшипник; россыпь (Лорина); лагерь; стан; кочевье; ночлег; хранилище; опора |
| avia. |
база снабжения; узел крепления (напр., поворотного крыла) |
| biol. |
лёжка (зверя) |
| bot. |
таллус |
| build.struct. |
пята |
| comp. |
репозиторий; архив |
| construct. |
опора; опорная часть |
| econ. |
база; складское помещение; хранилище |
| el. |
опора (для вала) |
| environ. |
лагерь (1. Место, где располагаются палатки для военных, во время проведения сборов и пр. 2. Палатки и другие временные постройки, используемые в качестве временного жилья группами путешественников, отдыхающих, скаутов, цыган и пр.) |
| fig. |
сторона (группировка лиц, государств) |
| food.ind. |
магазин; накопитель |
| geol. |
залежь; пласт; месторождение; толща |
| geol., pal.bot. |
месторождение (см. также Lagerstätte); пласт (см. также Flöz, Schicht); стоянка; таллом; слоевище |
| geol., pal.bot., paleont. |
логовище; нора |
| hunt. |
логово; берлога |
| IT |
буферное ЗУ |
| law |
кладовая |
| math. |
запас |
| meat. |
слой |
| mech.eng., construct. |
ложа; подушка |
| met.work. |
залежь (Erz) |
| metrol. |
залежь |
| mil. |
буферное запоминающее устройство; промежуточное запоминающее устройство |
| mil., artil. |
подпятник; гнездо |
| mining., construct. |
лёжень |
| ocean. |
геологическое отложение |
| polygr. |
наборная форма |
| railw. |
букса |
| row. |
стеллаж |
| sew. |
опора ролика (Александр Рыжов); подшипник скольжения (Александр Рыжов) |
| shipb. |
ложе кабеля; основание |
| sport. |
сбор |
| tech. |
подшипник; депо; толща; продуктивный горизонт; нижний жёрнов; лежняк (в мельнице); цапфа; лежень; город; залегание; кронштейн |
| tools |
лагер |
|
|
| chem. |
подшипниковый |
| food.ind. |
хранящийся на складе; пригодный для хранения; выдерживаемый; созревающий |
| law |
складочный (напр., -schein); складской |
|
|
| gen. |
лежать; храниться (на складе); располагаться лагерем; располагаться на отдых; складывать; располагаться (лагерем) |
| agric. |
полегать (о злаках); полечь (о злаках) |
| chem. |
выдержать; залечь |
| construct. |
выдерживать (lassen); опирать |
| econ. |
складировать; помещать на склад; хранить (на складе:- lcorcunov) |
| energ.ind. |
хранить; храниться |
| forestr. |
лежать на складе |
| geol. |
залегать (о пластах); лежать пластами; располагаться пластами; напластовываться |
| mach.comp. |
устанавливать на опорах; устанавливать в подшипниках; устанавливать в опорах |
| mil. |
размещаться лагерем |
| mining. |
залегать (о месторождении) |
| road.wrk. |
опираться |
| tech. |
устанавливать механизм в подшипники; устанавливать на подшипниках; монтировать на подшипниках; монтировать в опорах; устанавливать подшипники; захоронить (Лорина); выдерживать на складе; залегать |
| textile |
укладывать; устанавливать |
| trav. |
стоять лагерем (Andrey Truhachev) |
| wood. |
хранить (на складе) |
