German ⇄ Russian Ukrainian

im Zeichen stresses
astrol.	под знаком (зодиака: er ist im Zeichen des Steinbocks geboren - он родился под знаком Козерога); в знаке (Die Sonne stand im Zeichen der Jungfrau. - Солнце стояло в знаке Девы.)
fig.	под знаком (Dieser Kongreß stand im Zeichen der Freundschaft • Die sechste Ausgabe der Frieze Art Fair stand im Zeichen der internationalen Finanzkrise.); в обстановке (die Versammlung stand im Zeichen einer großen Begeisterung - собрание проходило в обстановке большого подъёма); перед лицом (Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.); отмеченный (чем-либо 4uzhoj)

im Zeichen: 8 phrases in 3 subjects

Computers	6
General	1
Technology	1