German ⇄ English French German Russian Ukrainian

Aus n = stresses
gen.	финал (перен.)
footb.	мяч вне игры (Лорина)
inf.	крах (Andrey Truhachev); крушение (Andrey Truhachev); провал (Andrey Truhachev); амба (Andrey Truhachev)
journ.	распад (Bedrin)
rude	пиздец (Bedrin)
sport.	выбытие из соревнований; положение в спортивных играх, когда мяч оказывается за пределами боковых линий игрового поля; положение в спортивных играх, когда мяч оказывается за пределами боковых линий площадки; положение в спортивных играх, когда шайба оказывается за пределами боковых линий игрового поля; положение в спортивных играх, когда шайба оказывается за пределами боковых линий площадки; вылет (Andrey Truhachev)
Aus! n
cinema	снято! (jusilv)
dog.	Фу! (собачья команда collegia)
German thesaurus
Aus n =
inf.	Ende (Andrey Truhachev); Scheitern (Andrey Truhachev)
mil., abbr.	V Ausführungsvorschrift
sport.	Ausscheiden (Andrey Truhachev)
Äuß. abbr.
abbr.	Äußere; Äußeres
Ausn. abbr.
abbr.	Ausnahme; Ausnutzung
"Aus" n
el.	ausgeschaltet

auss: 168 phrases in 43 subjects

Automated equipment	24
Automatic control	2
Automobiles	2
Avuncular	1
Brewery	3
Chemistry	2
Computers	3
Construction	2
Economy	4
Education	3
Electric machinery	1
Electronics	15
Energy industry	1
Football	4
Foreign trade	1
General	14
Idiomatic	2
Informal	9
Information technology	3
International Monetary Fund	1
Law	5
Linguistics	1
Literature	1
Mathematics	1
Medical	1
Microelectronics	6
Military	2
Mining	1
Navy	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	4
Polygraphy	3
Proverb	2
Psychology	1
Public utilities	1
Rail transport	2
Shipbuilding	1
Sports	6
Switches	1
Technology	21
Welding	3
Wood processing	2