German ⇄ Dutch English French Greek Italian Polish Russian Spanish Ukrainian

aktivieren v stresses
gen.	активизировать; заражать радиоактивными веществами; усиливать
account.	поставить на баланс (в отношении НДС – принять к вычету Irina Tougarinova); капитализировать (в бух.отчётности согласно МСФО, напр.в отношении затрат по займам Irina_W); учесть (в отношении НДС – принять к вычету Irina Tougarinova)
busin.	записать в активную часть баланса; заносить в актив
cinema.equip.	повышать фотографическую активность (желатины)
comp.	вызывать (напр., модуль для исполнения); запускать (напр., программу); инициировать (напр., задачу); действовать; воздействовать
econ.	записать в актив (ную часть баланса); заносить в актив (баланса)
el.chem.	сенсибилизировать (поверхность)
f.trade.	оприходовать
IMF.	привести в действие
IT	пускать (напр., программу)
meat.	усилить
oil	осваиваться; осваивать (ся)
tech.	активировать; включить; задействовать; выполнить; войти в позицию меню
aktiviert v
comp.	запущенный (о программе)
IT	выбранный (напр., о фрагменте текста)
nucl.pow.	активированный; загрязнённый радиоактивными веществами
tech.	активизированный
aktiviert adj.
bank.	проходящий в активе баланса
med., obs.	заражённый
Aktivierter adj.
med., obs.	заражённый радиоактивными веществами; заражённый

aktivierte: 123 phrases in 33 subjects

Accounting	2
Canada	1
Chemistry	22
Computers	1
Electronics	3
Energy industry	1
Food industry	3
General	1
Geology	1
Immunology	1
Internet	1
Law	1
Medical	7
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Microelectronics	2
Microsoft	10
Military	11
Mining	1
Missiles	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	6
Oil / petroleum	10
Optics branch of physics	1
Quantum electronics	3
Rail transport	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	3
Technology	5
Water supply	1
Радиоактивное излучение	15
Радиография	1