DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Verlader mstresses
gen. погрузчик; грузчик; рабочий, занятый на погрузке
f.trade. грузоотправитель
forestr. отправитель
law наниматель парохода
law, nautic. наниматель судна
tech. погрузочный механизм
verladen v
gen. нагружать; грузить; производить погрузку; погружать для отправки
busin. перегружать на другой вид транспорта
construct. перегружать
idiom. вешать лапшу на уши (Andrey Truhachev)
inf. обмануть; провести; обманывать (Andrey Truhachev); дурачить (Andrey Truhachev); одурачить (Andrey Truhachev); облапошить (Andrey Truhachev); подставить (- Ich bin verladen worden (engl.: I was framed), пример взят из универсального русс-нем словаря на Академике Queerguy)
jarg. разводить (обманывать Andrey Truhachev); наколоть (обмнатуть Andrey Truhachev); накалывать (обманывать Andrey Truhachev)
law погрузить
logist. отгрузить (Лорина)
meat. производить погрузку; производить перегрузку
mil. погружать; производить посадку (воздушного десанта в самолёты)
mining. наваливать
publ.util. грузить
tech. загружать; нагрузить
Verlade- v
avia. погрузочный; посадочный
Verlader: 7 phrases in 6 subjects
Economy2
Meat processing1
Military1
Navy1
Pulp and paper industry1
Rail transport1