German ⇄ English French Russian

Standby-Betrieb -(e)s, -e stresses
comp.	дежурный режим; ждущий режим; режим пассивного хранения (информации в ячейках памяти)
el.	режим ожидания
microel.	режим резерва; режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности)
progr.	режим с резервированием (ssn)