German ⇄ Russian

schiften v stresses
gen.	скользить; соскальзывать; менять (б.ч. оперение); выравнивать поверхность (напр., выравнивать пол, столешницу и т. д. viasim)
construct.	соединять балки гвоздями без врубок
hunt.	подклеивать ловчей птице новые перья взамен сломанных (Miyer)
math., engl.	сползать; смещаться
road.wrk.	пригнать
sport.	лавировать под парусом
tech.	менять место; переменить место; перекладывать паруса с одного борта на другой; переносить паруса с одного борта на другой; соединять балки гвоздями (без врубок); соединять балки гвоздями без врубки

Schift: 11 phrases in 5 subjects

Computers	2
Economy	1
Microelectronics	4
Nautical	3
Technology	1