German ⇄ Russian

Maschinenklausel f stresses
gen.	оговорка, предусматривающая компенсацию на случай ремонта машин
busin.	оговорка, предусматривающая компенсацию в случае ущерба (чаще всего только в размере расходов на ремонт – в договорах купли-продажи и перевозки машин)
econ.	оговорка, предусматривающая компенсацию в случае ущерба, чаще всего только в размере расходов на ремонт (в договорах купли-продажи и перевозки машин)