German ⇄ English Russian

jemandem Löcher in den Bauch fragen stresses
gen.	вымотать всю душу расспросами (Vas Kusiv)
idiom.	докучать с вопросами (MSMMM); задавать слишком много вопросов (MSMMM)
jemandem ein Loch in den Bauch fragen
avunc.	замучить кого-либо своими вопросами
inf.	замучить кого-либо вопросами
Löcher in den Bauch fragen
gen.	приставать с расспросами (Littlefuchs)

Loch in den Bauch fragen: 5 phrases in 2 subjects

Avuncular	2
General	3