Japanese ⇄ English German Russian

直読 chokudoku stresses
gen.	чтение китайских текстов без использования каэритэн
astronaut.	прямое считывание; непосредственный отсчёт (показаний прибора)
IT	непосредственный отсчёт
phys.	с непосредственным отсчётом; с прямым отсчётом