Latvian ⇄ Russian

skriet, ko kājas nes stresses
gen.	мчаться бегом; стремглав бежать
inf.	бежать со всех ног (во все лопатки); бежать во весь дух; бежать во все лопатки; бежать не слыша ног; бежать, что есть мочи (sar.); бежать, не слыша ног; бежать — ног под собой не слышать
skriet ko kājas nes
gen.	бежать вовсю (sar.); полететь со всех ног
inf.	убегать во все лопатки (sar.); бежать во все лопатки (sar.)
skriet, ko kājās nes
inf.	бежать без памяти (sar.)

skriet ko kājas nes: 13 phrases in 2 subjects

General	5
Informal	8