Latvian ⇄ Russian

laisties lapās stresses
gen.	показать пятки (sar.); стрекать (убегать, sar.)
fig., nonstand.	сматываться (исчезать, sar.); смота́ть у́дочки (sar.)
inf.	пуститься наутёк (sar.)
nonstand.	пуститься наутёк дать стречка (стрекача, тягу); пуститься наутёк задать стречка (стрекача, тягу); показать пятки; пускаться наутёк дать стречка (стрекача, тягу); пускаться наутёк задать стречка (стрекача, тягу); пуститься наутёк; дать стречка (стрекача, тягу); задать стречка (стрекача, тягу); пускаться наутёк; вымета́ться (уходить, sar.); дать тягу (sar.); дать стрекача (sar.); дать драла (sar.); задать драла (sar.); дать дралка (sar.); задать дралка (sar.); задать стрекача (sar.); тика́ть (sar.); задать тягача (sar.); дать тягача (sar.); дать тягуна (sar.); задать тягуна (sar.); улепётывать (sar.)