Italian ⇄ Russian

saldare v stresses
gen.	рассчитываться; паять; сваривать; приваривать; скреплять; соединять; оплачивать счёт; выплачивать долг; прекращать спор; прекращать ссору; прекращать тяжбу; спаять (Спаять концы проволоки. MilaB); впаивать (dentro qc); впаять (dentro qc); заковать (соединить ковкой); заковывать (соединить ковкой); запаять; заплатить; напаивать; напаять; перепаивать (tutto, molto); перепаять (всё, многое, tutto, molto); покрывать; покрыть; припаивать (запаять); припаять (запаять); пропаивать; пропаять; спаивать; сплачивать; сплачиваться; сплотить; срастить; сращивать
account.	подводить баланс
construct.	варить
econ.	сальдировать
fin.	подводить итог; оплатить
mil.	запаивать; наваривать; припаивать
tech.	варить (сваривать); заваривать; заварить; наваривать (приварить); наварить (приварить); приварить; свариваться; сварить
saldato v
gen.	спаянный; получено сполна (надпись на счёте)
chem.	сваренный; припаянный
inf.	паяный
mil.	сварной
saldarsi v
gen.	примораживать (per il gelo); приморозить (per il gelo); зарубцовываться; срастаться (о ране)
tech.	свариться
saldi v
gen.	распродажа (al. pl.; saldi di fine stagione oppure saldi stagionali - сезонная распродажа Taras)

saldato: 265 phrases in 19 subjects

Accounting	4
Antennas and waveguides	1
Automobiles	1
Chemistry	3
Construction	31
Economy	17
Electrical engineering	1
Finances	28
General	38
Informal	1
Metallurgy	37
Microsoft	13
Military	7
Packaging	24
Radio	1
SAP finance	1
Saying	3
Technology	53
Welding	1