Italian ⇄ Russian

autentica m stresses
gen.	удостоверение; свидетельство; установление подлинности (документа и т.п.)
autenticare v
gen.	заверять (удостоверить подпись и т.п.); удостоверять; устанавливать подлинность (документа, подписи и т.п.); заверить (Avenarius); заверить (удостоверить подпись и т.п.); засвидетельствовать (подпись и т.п.); скрепить; скреплять; узаконивать; узаконить
econ.	заверять (документ); устанавливать подлинность (документа, подписи)
fin.	свидетельствовать
law	заверять (подпись, документ); устанавливать аутентичность (напр. текста договора)
autentica v
gen.	удостаивать подлинности (документа, di un documento); удостаиваться подлинности (документа, di un documento)
autentico adj.
gen.	достоверный; подлинный (настоящий); настоящий; действительный (подлинный); имеющий силу (о документе); заслуживающий доверия (о рассказе и т.п.); заправский (Olya34); неподдельный (Olya34); завзятый; истинный; истый (настоящий); полновесный; реальный (подлинный); свято́й; стопроцентный; сущий
book.	аутентический
econ.	действенный; аутентичный
fig.	чистокровный (Словарь Ю. Добровольской I. Havkin)
fin.	заслуживающий доверия (о документе); имеющий силу
inf.	доподлинный; чистокровный (настоящий)
nonstand.	взаправдашний; заправдашний; заправдашный

autentica: 48 phrases in 7 subjects

Civil law	1
Economy	4
Finances	5
General	15
Law	21
Music	1
Officialese	1