|
|
| gen. |
переливание вина |
| obs. |
спор; тяжба |
|
|
| gen. |
бить (стрелять, a) |
|
|
| gen. |
стремиться; тянуть (иметь тягу, a); втягивать; отливать; походить; привлекать; дуть (о ветре); стрелять; давать; вытаскивать; добиваться; завлекать; метить; на себя (надпись на дверях); наносить; отдавать; тащить (извлечь); da походить (на+A); буксировать; вытягивать (извлечь); растягивать; натягивать; притягивать (приблизить); вынимать; извлекать; бросать (метать); наносить (удары и т.п.); чертить; писать (наскоро); печатать; добывать; получать; заимствовать; делать (вывод); доводить (до+G); стремиться (к+D); иметь сходство (с+I); a q.c. иметь предел; иметь тягу (о печке и т.п.); придвигать; раскатыватьтесто (kalimdora); потянуть (zanzarina); задёргивать (Olya34); дотягивать до (C'era poca neve, nessuno sperava di riuscire a tirare Pasqua con gli impianti sciistici aperti. Olya34); дотянуть до (C'era poca neve, nessuno sperava di riuscire a tirare Pasqua con gli impianti sciistici aperti. Olya34); бросить (метать); везти (тянуть - о лошади и т.п.); вести́ огонь; веять (о ветре, a); вывезти (тянуть - о лошади и т.п.); вывозить (тянуть - о лошади и т.п.); выдвигать (ящик, задвижку); выдвинуть (ящик, задвижку); выстрелить; вытянуть (извлечь); дёргать (выдёргивать); дотягивать (fino a); дотянуть (fino a); драть (дергать); завлечь; задёрнуть; отдёргивать (занавеску и т.п.); отдёрнуть (занавеску и т.п.); отпечатать (выпустить из печати); отпечатывать (выпустить из печати); передёргивать (переместить дёрнув, per far cambiare posto); передёрнуть (переместить дёрнув, per far cambiare posto); притянуть (приблизить); раздвигать; раздвинуть; сквозить (a); строчить (быстро стрелять, a); таскать (волочить); теребить (подёргивать); трепать (дёргать); шарахать; шарахнуть |
| book. |
влечь (тащить) |
| chem. |
волочить |
| econ. |
подводить (итог) |
| fin. |
платить |
| inf. |
зариться; метить (на+A); палить (стрелять, a); потягивать (leggermente); раздёргивать; раздёрнуть; тянуть (вымогать, просить); экономничать (sulle spese) |
| jarg. |
нюхать кокаин (pippare, sniffare, tirare: inalare cocaina, eroina, anfetamina. E recentissima la scoperta dell'uso di ecstasy polverizzata via naso. cnlweb) |
| math. |
проводить (напр. линию); чертить (напр. линию); вынимать (напр. карту); извлекать (напр. карту) |
| met. |
протягивать |
| mil. |
взводить; выстреливать |
| tech. |
тянуть; вытягивать |
|
|
| gen. |
выдвигаться (о ящике и т.п., in avanti); выдвинуться (о ящике и т.п., in avanti); надёргивать (qc); надёрнуть (qc) |
|
|
| gen. |
вылизанный (a specchio — до блеска Olya34) |
|
|
| gen. |
жми на газ! (gorbulenko) |
