Italian ⇄ Arabic Chinese English Greek Norwegian Bokmål Polish Russian Slovene Swedish

guardare v stresses
gen.	смотреть; заботиться; обращать внимание; следить; глядеть (обращаться мыслью); осматривать; беречь (стеречь); оберегать; охранять; присматривать (за+I); выходить; быть обращённым в какую-л. сторону (об окнах, комнатах и т.п.); обращать внимание (на+A); заботиться (о+I); di+inf. стараться; посмотреть; любоваться (Sono usciti sul ponte a guardare il mare. gorbulenko); взглянуть; взирать; караулить; наблюдать; оберечь; оглядеть; поберечь; поглядеть; постеречь; посторожить; приберегать; приберечь; просторожить (некоторое время, a); разглядывать (attentamente); рассматривать (разглядывать); соблюдать (беречь); соблюсти (беречь); стеречь (охранять); сторожить (охранять); уберегать; уберечь; углядеть
cleric.	стрещи (nikolay_fedorov)
inf.	покараулить; прокараулить (некоторое время); устерегать (da); устеречь (da)
guardarsi v
gen.	смотреться; глядеться; жалеть здоровье; оберегаться; остеречься (da qd, qc); устерегаться (da); смотреть друг на друга; остерегаться (da qd, qc); беречься; смотреть на себя; воздерживаться (Avenarius)
inf.	поостеречься (dal fare qc); хорониться (от; остерегаться, da)
guarda! v
gen.	прошу покорно!; эге!; э-ге-ге!
guarda un po', mo'! v
gen.	вот поди ж ты!
guardare +A v
gen.	стеречь
guarda un po'! v
gen.	ишь ты!

Guarda: 331 phrases in 11 subjects

Clerical	1
Exclamation	2
Figurative	5
General	295
Informal	9
Ironical	3
Law	1
Nonstandard	7
Obsolete / dated	1
Proverb	3
Saying	4