 |
как дела
| как
| жизнь
| как дела | |
| gen. | Que tal?; que tal; Como estas?; Como van los asuntos?; como esta |
| как дела? | |
| gen. | que hay; ¿qué tal?; ¿cómo van sus asuntos? |
| как | |
| gen. | cada vez que |
| жизнь | |
| gen. | día |
| |||
| que hay (kozavr); ¿qué tal?; ¿cómo le va?; ¿cómo van los asuntos?; como anda (Pippy-Longstocking) | |||
| que pedo? (мекс. сленг chuchmeck); ¿que honda? (аналогично английскому "What's up?" AlexanderGerasimov); ¿que pedo? (мекс. сленг chuchmeck) | |||
| |||
| Que tal? (Picarita); que tal (Caroline); Como estas? (Picarita); Como van los asuntos? (Agrovit.I.Negruzza); como esta (Caroline) | |||
| |||
| ¿Cómo estás? (Alex_Odeychuk); Quiúbole f (AlexanderGerasimov); quiubo m (сокращенная форма "Qué hubo?" (Кол.) bania83) | |||
| |||
| quihubo m (anjou) | |||
| |||
| ¿cómo van sus asuntos? | |||
| как дела: 16 phrases in 4 subjects |
| General | 10 |
| Latin American slang | 1 |
| Law | 3 |
| Slang | 2 |