DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Google | Forvo | +
аренда
 аренда
gen. aparcería; arrendamiento; arriendo; locación; alquilamiento; alquiler
| для целей
 для целей
gen. para efectos de
| отличных
 отличный
taur. apartado
| от
 от
gen. contra
| проживания
 проживание
gen. habitación

to phrases
аренда nstresses
gen. aparcería f; arrendamiento m (земельная); arriendo m; locación f; alquilamiento m; alquiler m; arrendación f; enfitensis f (долгосрочная); inquilinato m (помещения); renta f (за помещение); contrato de alquiler
comp., MS concesión f
econ. arrendamiento agrario
econ., BrE renting m
environ. arrendamiento m (Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон)
IMF. arrendamiento m (SCN93)
law contrata de arriendo; contrato de locación; foro m; contrato de arrendamiento
 Russian thesaurus
аренда n
gen. срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь
аренда: 225 phrases in 17 subjects
Accounting1
Agriculture7
Animal husbandry1
Business1
Commerce4
Contracts1
Corporate governance5
Economy41
Fishery fishing industry1
General24
International Monetary Fund9
Law112
Microsoft3
Real estate8
Sociology1
United Nations5
Venezuela1