 |
| |||
| перебой intermitencia; о мясе despojo; malfuncionamiento m (dbashin) | |||
| falla f (в работе устройства); malfunción f (в работе устройства) | |||
| erróneo n; error m | |||
| desviación f | |||
| falla f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| кратковременная самоустраняющаяся утрата техническим объектом работоспособности. Наиболее характерен для сложных радиоэлектронных устройств, напр. ЭВМ. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Кратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадёжности соединений, попадание частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п; Ситуация, в которой какая-то часть вычислительной системы оказывается неспособной выполнять возлагаемые на нее функции | |||
| сбой: 16 phrases in 6 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Aviation | 1 |
| General | 4 |
| Information technology | 1 |
| Microsoft | 7 |
| Technology | 2 |