 |
зарегистрированный
| зарегистрированный | |
| law span. Arg. | nominal |
| зарегистрироваться | |
| gen. | registrarse; inscribirse en el registro civil; apuntarse; hacerse registrar |
| comp., MS | suscribirse; estoy aquí |
| inet. | darse de alta en |
| law | inscribirse; registrarse |
verb | verb | to phrases
| |||
| inscripto (Baykus); inscrito (spanishru) | |||
| registrado; titulado; encartado | |||
| nominal (о ценных бумагах) | |||
| |||
| отметиться в списке registrarse; оформить брак inscribirse en el registro civil; apuntarse; hacerse registrar | |||
| suscribirse; estoy aquí | |||
| darse de alta en (на каком-то сайте, например в Facebook aduana2005) | |||
| inscribirse; registrarse | |||
| indicar llegada | |||
| |||
| apuntar (внести в список); inscribir (отметить); registrar | |||
| acreditar (принимаемую сумму); encartar | |||
| |||
| по адресу con el domicilio registrado (ulkomaalainen); domiciliado y residente (ulkomaalainen) | |||
| |||
| alta (напр. в справке о регистрации по месту жительства spanishru) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| рўйхатдан ўтказиш (NodiraSaidova) | |||
| зарегистрированный: 102 phrases in 20 subjects |