 |
единица шкалы
| громкости звука
| выражающая
| непосредственную
| субъективную
| оценку
| сравнительной
| громкости
| чистого тона
1 | сон
| соответствует
| уровню громкости
40 | фон
| при
| частоте звука
1000 | Гц
| При
| каждом
| увеличении
| громкости
| на
10 | фон
| число
| единиц
сонов | приблизительно
| удваивается
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| единицы шкалы | |
| tech. | unidades de escala |
| громкость звука | |
| el. | volumen del sonido |
| выражаться | |
| gen. | expresarse |
| непосредственный | |
| gen. | directo |
| субъективный | |
| gen. | subjetivo |
| оценка | |
| gen. | aprecio |
| сравнительный | |
| gen. | comparativo |
| громкость | |
| gen. | estrepitoso |
| чистый тон | |
| el. | tono puro |
| сон | |
| gen. | dormida |
| соответствовать | |
| gen. | facer |
| уровень громкости | |
| tech. | nivel de flujo especifico de energía sonora |
| фон | |
| paint. | campo |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| частота звука | |
| el. | frecuencia vocal |
| ГЦ | |
| construct. | cemento aluminoso |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| каждый | |
| gen. | cada cual |
| увеличение | |
| gen. | acrecencia |
| громкость | |
| gen. | estrepitoso |
| на | |
| gen. | hacia |
| фон | |
| paint. | campo |
| число | |
| gen. | cifra |
| единица | |
| math. phys. | unidad |
| приблизительно | |
| gen. | aproximativamente |
| удваивать | |
| gen. | doblar |
| |||
| unidades de escala | |||