|
|
| gen. |
áramlik (levegő, szag, illat, szellő); elnyújt (időben); halogat; húz (halogat); kifeszít (kötelet, kábelt stb); nyom (vmennyit); nyújt (kinyújt); rukkol; súlya van; terjed (levegő, szag, illat, szellő); terjedez; terjeng (illat, szag, чем-л.); von (húz); vontat; vonul (madárcsapat) |
| cyc.sport |
húz (szabálytalanul) |
| fig. |
nyújt (elhúz) |
| fig., subl. |
vonz (hajlam, vágy) |
| formal |
vkit vhová idéz (кого-л. к чему-л.) |
| sail. |
"húz" (парус, a vitorla) |
| tech. |
húz |
| wrest. |
elránt |
|
|
| gen. |
elhúzódik (eltart vmeddig); elnyúlik (hosszan terül el); elterül; húzódik (terület); nyújtózik; nyújtózkodik; nyúlik (időben); nyúlkál vmi után (за чем-л.); nyúlósodik; rukkol; tart (húzódik); terül (elterül, kiterjed); vonul; vonzódik (vkihez, vmihez, к кому-л., к чему-л.) |
| avunc. |
igyekszik (vhová megy, siet, repül stb, к чему-л.) |
| fig., uncom. |
vonul (húzódik) |
| subl. |
repes (gyermek, к кому-л., к чему-л.) |
| uncom. |
fut (vmerre, vmeddig húzódik) |
