|
|
| gen. |
épül (pl villanyvezeték); folyamatban van; lebonyolódik |
| fig. |
folyik (folyamatban van) |
| fig., subl. |
végighúzódik (через что-л.); végigvonul (vmin, через что-л.) |
|
|
| gen. |
átkísér; átvezet (vmin); átvisz (vmin, через что-л.); bekísér (pl házba); bevezet (meghonosít); bevisz (rendőr); egzekvál; elbolondít (becsap, rászed); elbúcsúztat; elfogadtat; elkísér (vkit, кого-л., что-л.); éltölt (időt vhol); elvégez (megtesz, teljesít, végrehajt); elvezet (vhonnan, vhová); elvisz (vmi mellett, előtt stb.); épít (vmerre vezetve megépít); felemlít (előhoz); felkísér (наверх); folytat (vmit folyamatosan tesz); kalauzol (vezet); kikísér; kísér; lebonyolít; odavezet (áramot, до чего-л.); rendez (lebonyolít); tölt (időt vhol, vhogyan, время); töltöget (время); végez (folytat); végighúz (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); végigkísér (по чему-л.); végigmegy vmivel vmin (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); végigsimít (vmivel vmin, чем-л. по чему-л.); végigsimogat (vmivel vmin, чем-л. по чему-л.); végigvezet vmin (átv is, по чему-л.); végigvezet (végigkísér, kalauzol, по чему-л.); végigvisz (по чему-л.); végrehajt (végbevisz, megvalósít); vezet (határozott irányban, útirány, cél megjelölésével) |
| avunc. |
átráz (vkit); becsap (rászed, megcsal vkit); kibabrál (vkivel, vmivel, кого-л.); kibánik (vkivel, vmivel, кого-л.); kidurrant (vkivel, кого-л.); kifúr (vkivel, кого-л.); kilök (кого-л.); kiszúr (кого-л.); kitol (кого-л.); megcsal; rászed |
| fig. |
beugrat (rászed, becsap, кого-л.); kifejt (vmely képességet, tevékenységet stb); levezet (pl gyűlést); megjáratja (becsapja, rászedi, кого-л.); végighalad (чем-л. по чему-л.) |
| jarg. |
átejt (vkit, кого-л.); bedűt (кого-л.) |
| patents. |
megtart; lefolytat |
| phys. |
vezet (meleget, hangot, elektromos áramot) |
| tech. |
átvezet; vezényel |
