|
|
| gen. |
betelik; beteljesedik; beteljesül; elhangzik (dal, zeneszám); eltelik (idő); megvalósul; múlik (életkorról); teljesedésbe megy; teljesedik; teljesül |
| fig. |
eltelik vmivel (vki, vkinek a lelke, чего-л.) |
|
|
| gen. |
alakit átv is (vmely szerepet, роль); beteljesít (pl ígéretet); egzekvál; eljátszik (pl szerepet, zenedarabot); ellát (tisztséget, feladatot); előad (szerepet, zeneművet); elvégez (megtesz, teljesít, végrehajt); interpretál (előad); keresztülvisz (megvalósít); megvalósít; végbevisz; végez (végrehajt); véghezvisz; végrehajt (parancsot, megbízást, ítéletet stb) |
| fig. |
eltelít; kivisz (végrehajt pl tervet) |
| mus. |
játszik (что-л.) |
| patents. |
teljesít; ad; megad; biztosít; gyakorol; kifejt; engedélyez |
| subl. |
perfektuál (teljesít) |
| tech. |
kivitelez |
| theatre. |
ábrázol (alakít, кого-л.) |
| theatre., cinema |
játszik (szerepet, что-л.) |
