Russian ⇄ French

взорвать v stresses
gen.	plastiquer; faire détoner; faire sauter; faire sauter en l'air; faire partir (мину и т.п.); dynamiter (сооружение kee46)
inf.	faire péter (Fais péter ces caisses. Ant493)
journ.	faire exploser (qch); faire sauter (qch); dynamiter
взорваться v
gen.	faire explosion; entrer en fureur; se débonder; s'éclater (le public s'éclate en applaudissements dnk2010)
Игорь Миг	piquer une crise (Le Président a failli piquer une crise, mais je l'ai calmé.); péter les plombs; s'emballer
fig.	fulminer; éclater (éclater en applaudissements dnk2010)
взорванный adj.
mining.	sauté; tiré

взорванный: 22 phrases in 13 subjects

Commerce	2
Figure of speech	1
Food industry	1
General	4
Geology	1
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	2
Informal	1
Journalism terminology	1
Mining	5
Security systems	1
Technology	1
Tobacco industry	1