Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

иметь v stresses
gen.	avoir; connaître; jouir; posséder; prévaloir; tenir (что-л.); avoir l'impression; comporter (Le goniomètre comporte une partie fixe sur laquelle est montée une partie mobile. I. Havkin); bénéficier de (I. Havkin); afficher (Le bâtiment amiral affiche un déplacement de 19.300 tonnes en charge. I. Havkin); faire + nombre et unité de mesure ((о размере, весе и пр.) Adultes, les cocons d'Indes font 500 g à 900 g et en taille ils font 18 à 20 cm. I. Havkin)
law	sortir
nonstand.	se payer (что-л. приятное или неприятное)
tech.	présenter (La tuyère présente une structure complexe I. Havkin)
имеющий adj.
gen.	gradué; marchandeur; péteur; titulaire (kee46)
иметься v
gen.	exister; figurer (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); être présent (I. Havkin); se décliner (См. пример в статье коллеги rousse-russe. I. Havkin); se trouver (Alex_Odeychuk)
имеющий adj.
math.	ayant
имеется v
gen.	il y a; on trouve (Sous la carcasse, on trouve un capteur laser. I. Havkin); il (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний)
math.	on a
имеющийся adj.
gen.	disponible (Analyse comparative des technologies disponibles I. Havkin); présent (L'ouverture présente entre le tube de remplissage et le réservoir permet à l'eau circulant de pénétrer dans ce réservoir. I. Havkin)
имея в своём составе ... v
gen.	avec ses ... (Avec ses 251 institutions dans une trentaine de pays, l'Union-ОЗЕ se développe à travers le monde. I. Havkin)
имеет ... v
gen.	jouit de ... ((о сертификате и т. п. для компании, организации и т. п.) Le département de support de SATEC jouit de la certification en technologies de support. I. Havkin)
имеющий что-л. adj.
gen.	doté de (I. Havkin)
имеет v
gen.	est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité. I. Havkin)
имеет что-л. v
gen.	est doté de (Le serval est doté de griffes rétractiles. I. Havkin)

имеющий с: 61 phrases in 24 subjects

Architecture	1
Business	3
Canada	1
Dentistry	1
Economy	1
Forestry	3
General	18
Geology	1
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Information technology	1
International Monetary Fund	3
Law	8
Mathematics	1
Medical	2
Mining	4
Name of organization	3
Patents	2
Proverb	1
Rhetoric	1
Statistics	1
United Nations	1
Veterinary medicine	1