Russian ⇄ German

пульт n stresses
gen.	Pult n; Fernbedienung f (от телевизора Юлия15); Fernsteuerung f (для телевизора Ing Varr); Ständer m
automat.	Pult n (управления)
avia.	Instrumentenbank f; Tafelfeld n; Konsole f (управления)
cinema.equip.	Tisch m (напр., микшерский)
comp.	Bedienungskonsole Bedienungsplatz
ed.	Katheder m
el.	Schrank m; Bedienfeld n
hydrol.	Bedienungsstelle f
mil., artil.	Gerätetafel f (управления)
mining.	Pultschaltwerk n (управления); Schaltpult n (управления)
missil.	Armaturenbrett n; Instrumententafel f
nucl.pow.	Tafel f
polygr.	Konsole f
publ.util.	Kommandoplatte f
tech.	Schaltkasten m; Tisch m; Schalttafel f
выносной пульт n
IT	Konsole f (управления)

пульт: 802 phrases in 66 subjects

Aerodynamics	1
Artillery	7
Astronomy	7
Automated equipment	89
Automobiles	3
Aviation	21
British usage, not spelling	3
Chemistry	2
Cinema equipment	33
Cinematography	4
Computers	41
Construction	7
Economy	1
Electrical engineering	5
Electronics	63
Energy distribution	1
Energy industry	8
Engines	1
English	1
Firefighting and fire-control systems	2
Food industry	7
Forestry	2
General	24
Informal	4
Information technology	41
Leather	2
Machine tools	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	1
Medical	2
Medical appliances	5
Metallurgy	5
Microelectronics	7
Military	18
Mining	4
Missiles	38
Nautical	7
Navy	5
Nuclear and fusion power	11
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	2
Operation systems	1
Photography	1
Polygraphy	7
Press equipment	2
Programming	1
Projectors	3
Public utilities	2
Radio	21
Radiolocation	1
Rail transport	115
Robotics	1
Sewing and clothing industry	2
Shipbuilding	22
Signalling	1
Silicate industry	2
Sound recording	2
Technology	94
Teenager slang	2
Telecommunications	2
Television	15
Theatre	2
Uncommon / rare	1
Water supply	2
Welding	5
Wood processing	5