|
|
| gen. |
Anmusterung f (судовой команды); Miete f; Dingung f |
| econ. |
Mietgebühr f; Anwerbung f; Einstellung f (рабочих, служащих); Heuer f |
| energ.ind. |
Einstellen n (рабочей силы) |
| fr. |
Engagement n |
| law |
Dingen n; Heuern f; Meld n; Miete f (eines Schiffes) |
| law, low.germ. |
Meid |
| law, nautic. |
Chartern n |
| mil., navy |
Kontrahierung f (судна) |
| s.germ., austrian |
Bestand m |
| shipb. |
Mustern f |
| tech. |
Mieten f; Anwerben |
|
|
| law |
Bestand m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| misused |
см. наём (найм - просторечная форма именительного падежа слова "наём" (но: "по найму", "заниматься наймом" и т.д.); ее употребление распространено (в том числе и в печати), однако данная форма всеми орфографическими и орфоэпическими словарями квалифицируется как неправильная  wiktionary.org) |
| misused, nonstand. |
см. наём (найм - просторечная форма им.п. слова "наём" (но: "по найму", "заниматься наймом" и т.д.); несмотря на то. что ее потребление распространено (в том числе и в печати), данная форма всеми орфографическими и орфоэпическими словарями квалифицируется как неправильная wiktionary.org) |
