Russian ⇄ German

достигнуть v stresses
gen.	erreichen (цели); herbeiführen (чего-либо); sich zu etwas aufschwingen (чего-либо); aufschwingen (чего-либо); gelangen (чего-либо – zu D., добраться до чего-либо Лорина); erreichen (добраться)
econ.	erwirtschaften (в результате хозяйственной деятельности)
inf.	einfahren (Syn.: erzielen, erwirtschaften solo45)
law	erzielen (договоренности Лорина)
pomp.	sich erheben (нравственной высоты и т. п.)
достичь v
gen.	erjagen; leisten (положительных результатов)
inf.	es schaffen (Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
pomp.	gewinnen (цели)
tech.	gewinnen; erreichen; anlangen; gelangen
достижимый adj.
gen.	erreichbar; erlangbar; empfänglich (fuchsi); erzielbar (milenamu); erreichbar (по своему местоположению, а тж. по степени трудности)
comp.	zugreifbar
shipb.	zugänglich
достижимое adj.
gen.	Erreichbare (Sergei Aprelikov)
достичь места v
gen.	vordringen bis (Andrey Truhachev)
достигнуть места v
gen.	vordringen bis (Andrey Truhachev)
достигнуть чего-либо v
gen.	zu etwas kommen (Io82)
достижимый о подгруппе adj.
math.	nachinvariant
Russian thesaurus
достигнув v
gen.	деепр. от достигнуть

достижимый: 253 phrases in 39 subjects

Accounting	1
Artillery	2
Aviation	2
Banking	1
Bookish / literary	1
Business	3
Chemistry	1
Construction	1
Economy	1
Elevators	1
Figurative	5
Figure of speech	1
Finances	3
General	170
German	3
Historical	1
Idiomatic	2
Informal	4
Information technology	2
International Monetary Fund	1
Ironical	1
Law	15
Management	1
Mass media	1
Mathematics	7
Military	1
Missiles	1
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	1
Physics	2
Politics	1
Pompous	2
Programming	1
Religion	1
Shipbuilding	4
Sociology	1
Sports	3
Swimming	2
Travel	1