Russian ⇄ German

ходатайствовать v stresses
gen.	beantragen; befürworten (о чём-либо, за что-либо); intervenieren; beantragen (о предоставлении чего-либо); befürworten (за кого-либо, за что-либо, о ком-либо, о чём-либо); einreichen (о чем-либо); ersuchen (перед кем-либо о чём-либо); für jemanden Fürsprache einlegen (за кого-либо); Fürbitte für jemanden einlegen (за кого-либо); nachsuchen (о чем-либо); sein Ansuchen an jemanden stellen (перед кем-либо); sich exponieren; sich für jemanden mühen (за кого-либо); sich verwenden bei jemandem für A; portieren
book.	sich verwenden (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо); intervenieren (für A)
busin.	befürworten (за кого-либо, за что-либо)
inf.	sich hinter jemanden klemmen (за кого-либо)
law	ein Gesuch einbringen; ein Gesuch stellen; einen Antrag einbringen; einen Antrag stellen; ersuchen; nachsuchen; sollizitieren; Antrag stellen (Лорина); eine fürbitte einlegen; fürbitten; Antrag einbringen (Лорина)
law, obs.	antragen (о чем-либо)
obs.	antragen
offic.	ansuchen (перед кем-либо о чём-либо); ansuchen (перед кем-либо о чём-либо); einkommen um A (о чём-либо)
offic., obs.	einkommen
patents.	nachsuchen (о чём-либо); antragen (nachsuchen, verlangen)
tech.	Fürbitte tun; ansuchen; Fürbitte einlegen
ходатайствовать о v
gen.	sich um bemühen (Andrey Truhachev)
um A ходатайствовать v
gen.	nachsuchen (о чём-либо)
употр. тк. в inf ходатайствовать v
gen.	fürsprechen (за кого-либо)

ходатайствовать: 39 phrases in 6 subjects

Economy	1
Finances	1
General	10
Law	20
Patents	5
Politics	2