Russian ⇄ German

уполномоченный n stresses
gen.	Anwalt m; Sendling m; Sprecher m; Stimmführer m; Erfüllungshilfe m (Vorbild); Rechtsvertreter m; Beauftragte m; Chargierte; Bevollmächtigter m; Delegierter m (miami777409)
busin.	Mandatar m (получивший мандат)
dipl.	Geschäftsträger m
econ.	Mandatar m (получивший, мандат)
f.trade.	Vertrauensmann m
law	Bevollauftragter n; Agent m; Auftragnehmer m; Prokurator m; Vollmachtnehmer m (Андрей Клименко); Bevollmächtigter m; Erfüllungsgehilfe m (Александр Рыжов); Vertrauensperson f
law, ADR	Disponent m
law, BrE	Trustee m
mil.	Beauftragter n
obs.	Institor m
patents.	Geschäftsträger m (фирмы)
tech.	Bevollmächtigte m
уполномоченный prtc.
gen.	zuständig; kommissarisch; benannt (Лорина); federführend (Pierre7); bevollmächtigt
busin.	berechtigt
law	zuständig (напр., ein Organ); beauftragt; befugt; mandatiert; ermächtigt (Лорина); autorisiert (Лорина)
patents.	befugt (на что-либо)
уполномочить v
gen.	bevollmächtigen
econ.	akkreditieren (кого-л на что-либо)
law	Vollmacht erteilen; betrauen; bevollmächtigen; ermächtigen; beauftragen (Лорина); legitimieren
уполномоченные ... prtc.
patents.	Personen, die zu ... ermächtigt sind

уполномоченный: 354 phrases in 40 subjects

Abbreviation	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Austrian usage	1
Automobiles	2
Banking	8
Brewery	2
Business	5
Construction	3
Customs	2
Ecology	1
Economy	19
Electronics	1
Finances	8
Food industry	1
Foreign trade	5
Formal	1
French	1
General	66
Historical	2
Information security and data protection	1
Information technology	2
Insurance	1
International Monetary Fund	4
Law	146
Medical	2
Microsoft	1
Military	34
Navy	1
Officialese	3
Patents	5
Pharmacology	4
Pharmacy and pharmacology	2
Police	1
Politics	7
Production	1
Quality control and standards	1
Rail transport	2
Technology	4
Wood processing	1