торжественный | |
gen. | andächtig; erhebend; feierlich; festlich; galamäßig; gehoben |
песнь | |
gen. | Gesang |
известный | |
gen. | bedeutend |
гимн | |
pomp. | Festgesang |
государственный | |
gen. | öffentlich |
революционный | |
gen. | revolutionär |
военный | |
inf. | beim Militär |
религиозный | |
gen. | geistlich |
в честь | |
lat. | honorem |
определённое событие | |
automat. | bestimmtes Ereignis |
| |||
andächtig; erhebend (о празднике, моменте); feierlich; festlich; galamäßig; gehoben; getragen (б. ч. о музыке); groß; hoch; würdevoll; würdig; erhebend (о моменте, празднике и т. д.); gravitätisch (б.ч. ирон.); tiefernst; stimmungsvoll (Andrey Truhachev) | |||
solenn | |||
gravitätisch | |||
weihevoll | |||
| |||
feierlich; festlich; in aller Form | |||
maestoso |
торжественная: 266 phrases in 25 subjects |