с учётом | |
gen. | mit Hinblick auf etwas; vor dem Hintergrund; mit Rücksicht; mit Bezugnahme auf; mit Blick auf; unter Berücksichtigung |
book. | angesichts |
law | mit Rücksicht auf |
пожелание | |
gen. | sollen |
заказчик | |
gen. | Abnehmer |
| |||
mit im Hinblick auf etwas (Queerguy); vor dem Hintergrund (IrinaH); mit Rücksicht auf А; mit Bezugnahme auf (Andrey Truhachev); mit Blick auf (Gaist); unter Berücksichtigung; unter Einbeziehung (Woodstock); unter Beachtung (Inna_K); im Zusammenhang mit (dolmetscherr); unter Bezugnahme auf (Andrey Truhachev); unter Hinzunahme (Vonbuffon); im Hinblick auf (того, что Andrey Truhachev); im Hinblick auf (Andrey Truhachev); unter Bedachtnahme auf (mirelamoru); im Blick auf etwas (daydream); in Anbetracht (Andrey Truhachev); einbegriffen; unter Einnahme (adlerall) | |||
unter Berücksichtigung (чего-л.) | |||
unter Anrechnung (makhno) | |||
angesichts | |||
mit Rücksicht auf; unter Berücksichtigung; unter Anrechnung (bspw. unter Anrechnung der Ausgaben juste_un_garcon) | |||
in Berücksichtigung (Андрей Уманец) | |||
zugeschnitten (Shmelev Alex) | |||
unter Bezugsnahme |
с учётом: 358 phrases in 61 subjects |