Russian ⇄ German Hungarian Italian

приезжать обратно stresses
gen.	zurückkommen (констатирует сам факт прибытия, возвращения куда-либо, в отличие от zurückkehren, которое подчёркивает, что кто-либо возвращается, чтобы остаться надолго)