Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

отсутствие n stresses
gen.	Ausbleiben n (далее см. "отсутствовать" solo45); Wegfall m; Ermangelung m; Ermanglung m; Inexistenz f; Mangel m (чего-либо); Freiheit f (Inna_K); Nichtvorhandensein n (MariaR); Fehlen n (чего-либо Лорина); Nichtanwesenheit f (Gaist); Abwesenheit f
austrian	Abgängigkeit f (Authorized1)
book.	Fernbleiben n
context.	Verhinderung f (Der Erste Beigeordnete ist der allgemeine Vertreter des Bürgermeisters bei dessen Verhinderung (Vertreter im Verhinderungsfall). Лорина)
food.ind.	Nichtvorliegen m (напр., новизны MichaelBurov)
law	Nichtvorliegen m; Fernsein n; Nichtbestehen n; Fehle f (чего-либо Андрей Клименко); Nichtvorhandensein n (Лорина); Fehlen n (в значении недоставания Андрей Клименко); Freiheit von+Dat (Schumacher)
meat.	Fehlen n
med.	aufgehoben (чего-либо, напр., реакции Лорина)
mil., artil.	Mangel m
mining.	Ausfall m
patents.	Nichtbestehen n (напр., патентной охраны); Ausbleiben n; Fernbleiben n (Fernbleiben); Nichtvorliegen n
psychol.	Wegbleiben n
отсутствие жалоб n
med.	Freiheit f (Andrey Truhachev)
лат. absentia отсутствие n
obs.	Absenz f
отсутствие кого-либо n
gen.	Abwesenheit f (человека (на работе, на занятии и др.) Лорина)
самовольная отсутствие n
mil.	Abwesenheit f

отсутствие в: 99 phrases in 33 subjects

Antennas and waveguides	2
Aviation	5
Banking	1
Biology	1
Bookish / literary	1
Brewery	1
Business	2
Chemistry	1
Cinema equipment	1
Computers	1
Economy	7
Electrochemistry	2
Electronics	2
Foreign trade	1
General	21
Geology	1
Information technology	1
Insurance	1
Journalism terminology	1
Law	21
Metallurgy	2
Microelectronics	4
Military	1
Nautical	1
Notarial practice	1
Optics branch of physics	1
Patents	2
Programming	1
Quantum electronics	6
Real estate	1
Security systems	1
Technology	2
Textile industry	2