Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

органическое вещество stresses
environ.	Organische Substanz (Растительные и животные остатки, которые разлагаются и становятся частью почвы); Organische Stoffe (Химические соединения, основанные на углеродных цепочках или кольцах, содержащие также водород вместе с кислородом, азотом и др. элементами или без них)
forestr.	organischer Stoff
geol.	organische Materie
nat.res.	organisches Material; organische Stoffe; organische Bodensubstanz
ocean.	Gelbstoff m; organische Substanz
органические вещества
construct.	organische Belastung (в сточных водах)
geol.	organische Stoffe
Russian thesaurus
органическое вещество
gen.	1) в химии то же, что органические соединения соединения углерода с др. элементами 2) В геологии - сложная смесь природных органических соединений, являющаяся малым компонентом почв, морских и озёрных осадков, горных пород, а также поверхностных и подземных вод. Первоисточник органического вещества - животный и растительный мир. Различают гумусовое и сапропелевое органическое вещество. Среднее содержание в осадочных породах ок. 15-20 кг/м3. Составляют основную массу углей и горючих сланцев и предположительно являются источником нефти и горючих газов. Большой Энциклопедический словарь
abbr., environ.	ОВ

органическое вещества: 58 phrases in 18 subjects

Biology	3
Brewery	1
Chemistry	2
Construction	4
Electrochemistry	2
Environment	2
Fodder	1
Food industry	1
General	2
Geology	5
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	19
Oceanography & oceanology	3
Oil / petroleum	5
Road works	2
Technology	2
Textile industry	1
Радиоактивное излучение	2