Russian ⇄ German

обыск n stresses
gen.	Durchsuchung f; Hausvisitation f (в доме); Haussuchung f (в доме); Nachsuchung f (massana)
law	Hausdurchsuchung f; Haussuchung f; Haussuchung f (в квартире)
law, austrian	Nachschau f
tech.	Leibesvisitation f
личный обыск n
obs.	Visitation f
Russian thesaurus
обыск n
gen.	следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих иметь значение для данного дела. По российскому праву допускается лишь с санкции прокурора в присутствии понятых, а также лиц, у которых производится обыск, или членов их семьи. Большой Энциклопедический словарь

обыск: 84 phrases in 6 subjects

Austrian usage	1
Criminal law	3
General	7
Law	71
Nautical	1
Navy	1