| |||
blankliegend (GrebNik); bloß; frei; nackt; unbedeckt; ausgezogen; blank; hüllenlos (напр., о проводе) | |||
aufgeschlossen; freigelegt; hüllenlos | |||
frei (породный массив) | |||
bar; entblößt | |||
| |||
enthüllen (до сих пор неизвестное, сознательно скрываемое, б. ч. употр. по отношению к поведению, действиям человека); zücken (меч); abhüllen; zutage bringen (Ремедиос_П) | |||
offenlegen (Andrey Truhachev) | |||
entblößen; entkleiden; ziehen; zücken; enthüllen; aufdecken; bloßlegen; freilegen | |||
| |||
sich nackt ausziehen (Andrey Truhachev); sich nackig machen (Andrey Truhachev); sich freimachen (Andrey Truhachev); sich entblößen (Andrey Truhachev) |
обнажённый: 114 phrases in 23 subjects |
Art | 8 |
Avuncular | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Cinema equipment | 5 |
Construction | 6 |
Figurative | 2 |
Food industry | 1 |
Forestry | 2 |
General | 54 |
Geology | 7 |
Geophysics | 1 |
Health care | 3 |
Humorous / Jocular | 7 |
Informal | 4 |
Medical | 1 |
Mining | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Painting | 2 |
Pompous | 3 |
Psychology | 1 |
Technology | 1 |
Water supply | 1 |