Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Tajik

мерить на свой аршин stresses
gen.	mit eigenem Maß messen; mit eigenem Maße messen; mit eigenem Maßstab messen; den eigenen Maßstab anlegen; etwas nur von seinem eigenen Standpunkt aus betrachten, nur von sich ausgehen, etwas mit nach seinem eigenen Maßstab messen (Vas Kusiv); etwas mit nach seinem eigenen Maßstab messen (Vas Kusiv)

мерить на свой аршин: 4 phrases in 3 subjects

General	2
Idiomatic	1
Proverb	1