|
|
| gen. |
Anleihe f; Borg m; Belehnungsgeschäft n (под заклад); Geldanleihe f (в денежной форме); Darlehen n (takita) |
| avunc. |
Pump m |
| comp. |
Subtraktionsübertrag m; negativer arithmetischer Übertrag; Geborgtes (при вычитании) |
| econ. |
Belehnungsgeschäft n; Aufnahme f; eine Anleihe ausreichen |
| fin. |
Darlehen n; Anleihe Darlehen |
| IT |
Übertragsanleihe m; Übertrag bei Subtraktion; Übertragsanleihe m (при вычитании) |
| law |
Darlehn m; bargeldlose Anleihe; Borgerei f; Schuldverschreibung f |
| microel. |
negativer Übertrag |
| microel., BrE |
Borrow m |
| obs. |
Anlehen n |
| swiss. |
Darleihen m; Anleihen n |
| tech. |
Borgen m; Geborgtes |
|
|
| gen. |
abborgen; bekleiden (должность Лорина); einen Pump aufnehmen; entlehnen D, aus D, von D; reflektieren (должность); in Anspruch nehmen (по времени Лорина); bekleiden (Лорина) |
| chess.term. |
erobern |
| fig. |
zupflastern (Wir wollten, daß es sich integriert und nicht den ganzen Garten zupflastert Ремедиос_П) |
| law |
aufnehmen (Kredit); belegen; besetzen; einnehmen; innehaben; leihen |
| law, inf. |
borgen |
| mil. |
gewinnen (напр., высоту Andrey Truhachev) |
| pomp., fig. |
erklimmen (высокий пост) |
| tech. |
ausborgen; ausleihen; in Anspruch nehmen; unterhalten |
|
|
| gen. |
sich etwas zu tun machen (чем-либо); anhandnahmen (чем-либо, кем-либо); etwas in die Hand nehmen (чем-либо); sich auseinandersetzen (вопросом, делом Лорина); sich beschäftigen mit (чем-либо Лорина); sich kümmern (Slawjanka) |
| law |
ausüben; behandeln; betreiben; sich befassen (mit); sich beschäftigen (mit); sich befassen mit (Лорина) |
| obs., pomp. |
entglimmen (пламенем) |
| sport. |
treiben (спортом Лорина) |
|
|
| econ. |
Beschäftigte m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона займодавец передаёт другой заёмщику в собственность деньги или вещи, определенные родовыми признаками - числом, весом, мерой напр., зерно, а заёмщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. Большой Энциклопедический словарь |
