 |
добровольное
| заявление
| о
| совершении преступления
| сделанное
| органу
| дознания
| следователю
| прокурору
| или
| суду
| до
| привлечения
| в качестве
| обвиняемого
| или
| подозреваемого
| Рассматривается как
| обстоятельство, смягчающее ответственность
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| добровольный | |
| gen. | ehrenamtlich; frei; freiwillig; gutwillig; unaufgefordert |
| econ. | unbesoldet |
| заявление | |
| gen. | Anmeldung |
| О | |
| nucl.pow. | Sauerstoff |
| совершение преступления | |
| law | Ausführung eines Verbrechens |
| сделано! | |
| idiom. | der Traum ist aus! |
| орган | |
| gen. | Gremium |
| дознание | |
| law | Ermittlung |
| следователь | |
| gen. | Untersuchungsführer |
| прокурор | |
| gen. | Staatsanwalt |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| суд | |
| pomp. | Richterstuhl |
| до | |
| gen. | bis in |
| привлечение | |
| gen. | Anlockung |
| в качестве | |
| gen. | als |
| обвиняемый | |
| law proced.law. obs. | Inkulpant |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| подозреваемый | |
| gen. | verdächtig |
| рассматривать как | |
| gen. | als ... betrachten |
| обстоятельства, смягчающие ответственность, | |
| law crim.law. | mildernde Umstände |
| |||
| gutwillig; durch eigenen Entschluss; freiwillig; unaufgefordert (вызваться что-либо сделать); aus eigenem Antrieb; aus freiem Antrieb; aus freiem Antrieb, aus freien Stücken; aus freiem Willen; im freiwilligen Einsatz; auf eigene Hand (massana); unaufgefordert (не ожидая соответствующего требования); unaufgefordert (не ожидая напоминания) | |||
| aus freien Stücken | |||
| ungeheißen | |||
| ungeheißen (не ожидая соответствующего приказа, распоряжения, указания) | |||
| |||
| ehrenamtlich; frei; freiwillig; gutwillig; unaufgefordert (о свидетеле) | |||
| unbesoldet (Andrey Truhachev) | |||
| aus eigenem Antrieb; frei vereinbart; gern; ungezwungen; gewillkürt (Лорина) | |||
| добровольное заявление о: 1 phrase in 1 subject |
| Military | 1 |