DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
взяв
 взяли!
gen. ho ruck!
 взять
gen. hereinnehmen; hernehmen; hierhernehmen; nehmen; zur Hand nehmen; herhaben
mil. erobern; erbeuten
| за
 за
mil. für den
| основу
 основа
textile Anzettel

to phrases
взять vstresses
gen. hereinnehmen; hernehmen; hierhernehmen (сюда); nehmen; etwas zur Hand nehmen (в руки; что-либо); herhaben; jemanden unter seinen Schütz nehmen; sich etwas längen (себе, что-либо)
avunc. hopsnehmen (арестовать)
chess.term. schlagen (фигуру dolmetscherr)
inf. hinnehmen (себе)
inf., euph. holen
law ergreifen (напр., Besitz); fassen
mil. erobern; erbeuten (в качестве трофея)
patents. entnehmen
poetic entraffen (что-либо, кого-либо у кого-либо)
взяли! v
gen. ho ruck! (команда при подъёме тяжестей); hau ruck (команда при подъёме тяжести); ho ruck (команда при подъеме тяжести)
возьмите v
gen. man nehme (в рецептах, предписаниях)
возьмём ... далее называется новая тема разговора / дискуссии v
gen. Stichwort (Honigwabe)
взят prtc.
med. entnommen (анализ, пробы Лорина)
возьмите v
obs. man nehme (в кулинарных рецептах и т. п.)
"взять" нас. пункт v
mil., lingo nehmen (Andrey Truhachev)
взять высоту v
sport. überspringen (Andrey Truhachev)
взяв: 609 phrases in 57 subjects
Artillery3
Athletics1
Austrian usage1
Automobiles4
Aviation5
Avuncular6
Bible2
Bookish / literary2
Business6
Card games2
Chemistry2
Chess1
Construction4
Economy13
Figurative6
Figure of speech2
Finances9
Food industry1
Foreign trade4
French1
General306
Geology7
German1
Hunting1
Hydrology1
Idiomatic8
Informal40
Invective1
Jargon1
Law57
Literature1
Low register13
Management1
Mass media1
Mathematics10
Meat processing1
Medical6
Military17
Mining3
Music6
Narrow film1
Nautical3
Navy3
Obsolete / dated5
Oceanography & oceanology1
Officialese1
Pompous2
Proverb4
Road works2
Rowing1
Rude5
Shipbuilding6
Sports9
Technology1
Textile industry1
Transport1
Vulgar6