gram. |
det finns (Оборот "det finns" используется в тех случаях, когда нужно сообщить, что что-то где-то находится или что-то в принципе существует. Он используется при описании пространства (комнаты, дома, города и т.д.), а также может применяться для выражения отвлечённых понятий. Его аналоги в английском языке – обороты "there is/there are". "Det finns" всегда стоит в одной форме. В предложениях с этим оборотом место обычно указывается в определенной форме, и переводятся такие предложения на русский с конца: Det finns en soffa i rummet. – В комнате есть диван. Alex_Odeychuk) |