 |
| |||
| 上 (ср. おかみ 【お上】, あがり); 上御一人 (почтительно в разг. речи); 皇帝 (こうてい); お上; 畏きあたり | |||
| 女将; 聖上 | |||
| 十善の君キミ (Японии) | |||
人皇; 皇帝 (термин применяется в отношении европейских, китайских и др. императоров. Император Японии — 天皇（てんのう）, こうてい: ロシア皇帝 — Император России  wikipedia.org karulenk) | |||
| 皇天; 大君 | |||
| |||
| エンペラー gai2 | |||
| |||
| 天皇 | |||
| |||
| 皇上 | |||
| |||
| 列聖 (при перечислении в порядке царствования) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| титул некоторых монархов. Большой Энциклопедический словарь | |||
| император: 244 phrases in 9 subjects |
| Bookish / literary | 72 |
| Business | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 111 |
| Historical | 27 |
| Obsolete / dated | 28 |
| Poetic | 1 |
| Shinto | 2 |