Russian ⇄ Chinese

хвойные adj. stresses
environ.	针叶树 一种球果目植物。 包括几乎现在所有的裸子植物。 大多为具有针样(如松树)、线状(如枞树)或鳞状(如雪松)叶的高大常青树。 它们是生活在温暖地区和偏寒地区的主要森林树木。 可以提供木材、树脂、焦油、松节油和纸浆。 (Отряд шишконосных растений, который включает практически всех современных представителей Gymnospermae. Большинство представляют собой высокие хвойные деревья с иглообразными (например, сосны), линейными (например, ели) или чешуйчатыми (например, кедры) листьями. Распространены в умеренных и холодных температурных зонах. Являются источником сырья для производства древесины, смол, лаков, скипидара и целлюлозы)
forestr.	松柏类植物 Coniferae; 球果类植物 Coniferae
geol.	针叶林
хвойный adj.
gen.	针叶树的; 针叶的
Russian thesaurus
хвойные adj.
gen.	класс голосеменных растений. Главным образом вечнозелёные деревья и кустарники, как правило, с игловидными хвоя или чешуйчатыми листьями и однополыми стробилами шишками. Ок. 50 родов, ок. 600 видов. Многие хвойные сосна, ель, лиственница, пихта и др. - ценные лесообразующие породы. Большой Энциклопедический словарь

хвойный: 66 phrases in 12 subjects

Botany	2
Chemistry	2
Cooking	1
Ecology	3
Environment	10
Forestry	2
General	33
Military	1
Oil / petroleum	1
Oil processing plants	2
Pulp and paper industry	1
Technology	8