DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
судьбы nstresses
gen. ; (напр. страны); 废兴; 兴亡; 兴衰
судьба n
gen. 命运; ; ; 在劫难逃; 至数; 点儿; 历命; 历数; 宿分; 因缘; 命理; 命分; 命数; 命途; 前缘; 存亡; 存谢; 时命; 时运; 常分; 身世; ; 步数儿; ; 大命; 大数; ; 天命; 天数; 天运; 天显; 本命; ; 缘分; 缘分儿; 缘法; 缘法儿; ; 定命; 定分; 定数; ; 造物; 遭遇; ; 运命; 运数; 运气; 赋命; 赋分; 境遇; 气数; 气运; 夙因; 夙缘; 兴亡; 兴坏; 兴衰; 景遇; 素因; 冥冥之中; 运势; 分缘; 情缘; ; 一生遭遇; 文语沿革; 历史
fig.of.sp. 安危
law 份额
math., phys. 常数
philos. 性命理气
poetic 契分
relig., rel., budd. 宿命; 宿缘
счастливая судьба n
gen. 符运
судьбу n
fig.of.sp. 压住
 Russian thesaurus
судьба n
gen. в мифологии, в иррационалистических философских системах, в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределённость событий и поступков. В античности выступала как слепая, безличная справедливость древнегреческая Мойра, как удача и случайность древнегреческая Тюхе, как всеохватывающая непреложная предопределённость фатум. Вера в судьбу часто связывалась с астрологией. Христианство противопоставило идее судьбы веру в божественное провидение. В кон. 19 в. понятие судьбы получило распространение в философии жизни. В обыденной речи часто означает: участь, доля, жизненный путь, стечение обстоятельств. Большой Энциклопедический словарь
судьбы: 757 phrases in 23 subjects
Archaic2
Astrology2
Bookish / literary9
Cinematography1
Cooking2
Dialectal1
Diplomacy1
Figure of speech18
Foreign policy1
General685
Historical3
Idiomatic3
Informal5
Law1
Literally7
Medical2
Music1
Mythology1
Obsolete / dated1
Pompous1
Proverb3
Religion5
Verbatim2