|
|
| gen. |
旺月儿 (напр. уборки урожая); 当令; 令; 节 (года); 节令 (года); 节令儿 (года); 节序 (года; 1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному); 节季 (года; особенно: последний в году); 节候; 节气 (года; 1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному); 季候; 季度; 季儿; 时; 时令; 时节; 月令; 朔气 (года; 1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному); 大时; 天; 候; 气; 气候 (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года); 稔; 赛季 (в спорте); 暣; 一年中的某一特定季节; 花果成熟时期 (此解指一年中的一段时间,长短不定) |
| arch. |
节度 (года) |
| el. |
自然干燥; 季节; 时期; 风干 |
| environ. |
季节 四个相等时间段中的一个，一年按照岁差和太阳回归点分成这四个时间段。这是按照太阳在地球围绕太阳旋转的路线上的赤道南北回归线的移动来划分的。在这四个阶段(春天、夏天、秋天和冬天)，不同地区有不同气候特点，并且在南北半球的时间正好相反。 (Один из четырех одинаковых по продолжительности периодов, на которые календарный год разделяется днями равноденствия и солнцестояния, являющихся результатом движения Солнца к северу и югу от экватора в течение вращения Земли вокруг него. Эти периоды (весна, лето, осень и зима) имеют свои отчетливые погодные условия в разных регионах мира и наступают в противоположное время в северном и южном полушариях) |
| tech. |
季; 季节 |
|
|
| gen. |
岁事 |
|
|
| gen. |
物候 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) время года весна, лето, осень, зима 2) Часть года, характеризующаяся какими-либо явлениями природы сезон дождей или постоянно используемая для определенных занятий охотничий сезон. Большой Энциклопедический словарь |
