|
|
| gen. |
建议; 句; 句子; 主意; 唱导; 唱道; 倡导; 倡道; 倡议; 辞; 论建; 句儿; 动议 (вне повестки дня); 条件; 求婚; 求亲; 表句; 拟议; 文句; 建案; 议; 议决案; 议案; 计划书; 发价; 献言; 辞句; 句话; 报出; 报价 (в деловой практике: купить или продать по определённой цене); 报价单; 建议书; 商品的供应; 供应商品等; 男子向女子求婚; 中语法句子 (在一般地表示"句子"意义时,和 фраза 可以互换使用,但作为语言学的术语只用 предложение) |
| busin. |
供给; 出价; 发盘 |
| commer. |
供应方 |
| econ. |
供 |
| ed. |
提案 |
| el. |
报价; 报价书; 提供; 问题淀理 |
| environ. |
供应贸易, 在某一时间段内出售某价格范围内的一定数量范围商品的意愿或能力，市场的交换过程的一半是供应，另一半是需求。 (Желание и способность продать ряд товаров по определенным ценам в течение конкретного периода времени. Предложение составляет одну из сторон процесса обмена на рынке; спрос является другой стороной; торговля) |
| IMF. |
供应 |
| law |
报价 (цены); 动议 (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.); 要约 |
| O&G |
合同报价 |
| pest.contr. |
嫩的 |
| tech. |
命题; 提议; 意见; 语句; 陈述; 分句; 见解; 结论 |
|
|
| gen. |
奏议 |
|
|
| tech. |
提议 |
|
|
| tech. |
提案 |
|
|
| water.res. |
供给经济 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. В широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. В узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. Предикативность). Большой Энциклопедический словарь ; см. спрос и предложение Большой Энциклопедический словарь |
